Англо-русский лингвострановедческий словарь - empire state building

Эмпайр-стейт-билдинг 102-этажный небоскреб skyscraper, построенный в 1930-31 в г. Нью-Йорке на месте старого отеля "Уолдорф-Астория" Waldorf-Astoria Hotel и официально открытый 1 мая 1931. Находится на Пятой авеню Fifth Avenue между западными 33-й и 34-й улицами. Считался самым высоким сооружением в мире до возведения в 1971 первой башни Центра международной торговли World Trade Center. Первоначальная высота 381 м, но после установки на крыше нескольких телеантенн в 1950 она увеличилась до 448,7 м. Здание было построено в период Великой депрессии Great Depression, и в течение долгого времени большая часть его помещений общей площадью более 200 тыс. кв. м пустовала, и владельцы Empire State, Inc. получали доходы только от платных экскурсий, причем число посетителей в те годы перевалило за 4 млн. Здание создано по проекту архитектурной фирмы "Шрив, Лэм энд Хармон" Shreve, Lamb and Harmon, строительство обошлось в 41 млн. долларов. Здание построено в стиле арт-деко из известняка и стали, что к тому времени уже не было новинкой в архитектуре, и наибольший интерес представляет его фасад, частично выполненный из сплава хрома, никеля и стали, а также огромное, монументальное фойе. Когда появился первый фильм о Кинг-Конге King Kong, Эмпайр-стейт-билдинг стал известен всему миру, поскольку сражение с гигантской гориллой происходило на его крыше. Со смотровых площадок (открытой на 86-м этаже и застекленной на 102-м) в хорошую погоду открывается вид в радиусе 50 миль. Здание продолжает оставаться одним из главных символов города и страны и привлекает около 2 млн. туристов в год. В 1986 получил статус национального памятника архитектуры National Historic Landmark Тж. ESB